{"id":52553,"date":"2021-07-21T13:39:23","date_gmt":"2021-07-21T10:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/?page_id=52553"},"modified":"2026-09-22T10:50:53","modified_gmt":"2026-09-22T07:50:53","slug":"kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/","title":{"rendered":"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"i-skyrius\">I NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bendrosios-nuostatos\">VISP\u0100R\u012aGIE NOTEIKUMI<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas (turpm\u0101k \u2013 Politika) m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB, juridisk\u0101s personas kods 305643170, Saul\u0117tekio al. 15-1, LT-10224 Vi\u013c\u0146a (Datu p\u0101rzinis, Sabiedr\u012bba), veikto darbinieku un tre\u0161o personu (partneru, klientu, valsts iest\u0101\u017eu) darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160\u012b Politika nosaka personas datu v\u0101k\u0161anas, apstr\u0101des un glab\u0101\u0161anas pamatprincipus un k\u0101rt\u012bbu, saska\u0146\u0101 ar kuru Datu p\u0101rzinis apstr\u0101d\u0101 personas datus. \u0160\u012b Politika sagatavota saska\u0146\u0101 ar Lietuvas Republikas Personas datu tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas likumu un citiem ties\u012bbu aktiem, kas reglament\u0113 personas datu v\u0101k\u0161anu, apstr\u0101di un glab\u0101\u0161anu, k\u0101 ar\u012b ES Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu (VDAR jeb Regula).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u0113dzienu apraksts:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">J\u0113dziens<\/th><th scope=\"col\">Apraksts<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Personas dati<\/td><td>Jebkura inform\u0101cija par identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu (datu subjektu); identific\u0113jama fiziska persona ir t\u0101da, kuru var tie\u0161i vai netie\u0161i identific\u0113t, jo \u012bpa\u0161i atsaucoties uz identifikatoru, piem\u0113ram, v\u0101rdu un uzv\u0101rdu, personas identifik\u0101cijas numuru, atra\u0161an\u0101s vietas datiem, tie\u0161saistes identifikatoru vai vienu vai vair\u0101kiem \u0161\u012bs fizisk\u0101s personas fizisk\u0101s, fiziolo\u0123isk\u0101s, \u0123en\u0113tisk\u0101s, gar\u012bg\u0101s, ekonomisk\u0101s, kult\u016bras vai soci\u0101l\u0101s identit\u0101tes faktoriem.<\/td><\/tr><tr><td>Sabiedr\u012bba<\/td><td>KML TRADING MB, juridisk\u0101s personas kods 305643170, Saul\u0117tekio al. 15-1, LT-10224 Vi\u013c\u0146a<\/td><\/tr><tr><td>Darbinieku darba aizsardz\u012bbas un vesel\u012bbas st\u0101vok\u013ca datu administr\u0113\u0161ana<\/td><td>Darbinieku darba aizsardz\u012bbas un vesel\u012bbas st\u0101vok\u013ca datu apkopo\u0161ana un apstr\u0101de, lai izpild\u012btu attiec\u012bgo ties\u012bbu aktu pras\u012bbas darba aizsardz\u012bbas un vesel\u012bbas jom\u0101.<\/td><\/tr><tr><td>Datu subjekts<\/td><td>Fiziska persona, kuru var tie\u0161i vai netie\u0161i identific\u0113t.<\/td><\/tr><tr><td>Datu subjekta piekri\u0161ana<\/td><td>Br\u012bvi dota, konkr\u0113ta un nep\u0101rprotama pien\u0101c\u012bgi inform\u0113ta datu subjekta gribas izpausme ar pazi\u0146ojumu, ar kuru vi\u0146\u0161 piekr\u012bt ar vi\u0146u saist\u012bto personas datu apstr\u0101dei.<\/td><\/tr><tr><td>Datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js<\/td><td>Fiziska vai juridiska persona, valsts iest\u0101de, a\u0123ent\u016bra vai cita strukt\u016bra, kas Datu p\u0101rzi\u0146a v\u0101rd\u0101 apstr\u0101d\u0101 personas datus, t. i., veic jebk\u0101das darb\u012bbas ar personas datiem \u2013 v\u0101c, apstr\u0101d\u0101, uzkr\u0101j, k\u0101rto, preciz\u0113, sistematiz\u0113, maina, dz\u0113\u0161 u. c.<\/td><\/tr><tr><td>Datu p\u0101rzinis<\/td><td>Fiziska vai juridiska persona, kas viena pati vai kop\u0101 ar citiem nosaka datu apstr\u0101des nol\u016bkus un l\u012bdzek\u013cus. \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 \u2013 Sabiedr\u012bba.<\/td><\/tr><tr><td>\u0100r\u0113j\u0101 komunik\u0101cija<\/td><td>Valsts iest\u0101\u017eu ier\u0113d\u0146u, amatpersonu un darbinieku darba kontaktinform\u0101cijas v\u0101k\u0161ana un apstr\u0101de, lai Sabiedr\u012bbas r\u012bc\u012bb\u0101 b\u016btu aktu\u0101la un prec\u012bza inform\u0101cija, kas nepiecie\u0161ama valsts iest\u0101\u017eu viz\u012b\u0161u, p\u0101rbau\u017eu un citu darb\u012bbu uzskaitei attiec\u012bb\u0101 uz Sabiedr\u012bbu. T\u0101 ietver ar\u012b valsts iest\u0101\u017eu (VMI, Sodra) inform\u0113\u0161anu par darbinieku ien\u0101kumiem, samaks\u0101tajiem nodok\u013ciem un soci\u0101lajiem maks\u0101jumiem, k\u0101 ar\u012b viesu un valsts iest\u0101\u017eu p\u0101rst\u0101vju apmekl\u0113jumu re\u0123istr\u0113\u0161anu.<\/td><\/tr><tr><td>Klienti<\/td><td>Fiziskas un juridiskas personas, kas no Sabiedr\u012bbas ieg\u0101d\u0101jas preces, pakalpojumus vai darbus (piem., pirc\u0113ji, pas\u016bt\u012bt\u0101ji, nomnieki u. c.).<\/td><\/tr><tr><td>Partneri<\/td><td>Fiziskas un juridiskas personas, kas p\u0101rdod Sabiedr\u012bbai preces, pakalpojumus vai darbus vai sadarbojas ar Sabiedr\u012bbu (piem., darbuz\u0146\u0113m\u0113ji, apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113ji, p\u0101rdev\u0113ji, iznom\u0101t\u0101ji, pakalpojumu sniedz\u0113ji u. c.).<\/td><\/tr><tr><td>Valsts iest\u0101des<\/td><td>Valsts iest\u0101des, kas attiec\u012bb\u0101 uz Sabiedr\u012bbu veic uzraudz\u012bbas, kontroles un citas ties\u012bbu aktos noteikt\u0101s valsts varas funkcijas.<\/td><\/tr><tr><td>Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas komunik\u0101cija<\/td><td>Partneru un klientu darbinieku darba kontaktinform\u0101cijas v\u0101k\u0161ana un apstr\u0101de, lai Sabiedr\u012bbai b\u016btu aktu\u0101la un prec\u012bza inform\u0101cija uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas attiec\u012bbu uztur\u0113\u0161anai; Sabiedr\u012bbas darbinieku darba kontaktinform\u0101cijas nodo\u0161ana Sabiedr\u012bbas partneriem un klientiem, ja t\u0101 nepiecie\u0161ama uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas attiec\u012bbu uztur\u0113\u0161anai un l\u012bgumu izpildei, tostarp viz\u012btkar\u0161u izgatavo\u0161anai un izplat\u012b\u0161anai.<\/td><\/tr><tr><td>Iek\u0161\u0113j\u0101 administr\u0113\u0161ana<\/td><td>Darbinieku personas lietu izveide un p\u0101rvald\u012bba, darba laika uzskaite, darba samaksas p\u0101rskait\u012b\u0161ana uz darbinieka person\u012bgo bankas kontu, ar darba attiec\u012bb\u0101m saist\u012bto nodok\u013cu maks\u0101\u0161ana valsts iest\u0101d\u0113m un maks\u0101jumu veik\u0161ana ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m saska\u0146\u0101 ar izpilddokumentiem.<\/td><\/tr><tr><td>Iek\u0161\u0113j\u0101 komunik\u0101cija<\/td><td>Darba procesa organiz\u0113\u0161ana (r\u012bkojumu un darba organiz\u0101ciju reglament\u0113jo\u0161u dokumentu sagatavo\u0161ana). Darbinieku darba t\u0101lru\u0146u numuru un darba e-pasta adre\u0161u saraksta administr\u0113\u0161ana, ikm\u0113ne\u0161a informat\u012bv\u0101 izdevuma sagatavo\u0161ana un public\u0113\u0161ana intraneta port\u0101l\u0101 elektronisk\u0101 form\u0101 un zi\u0146ojumu stend\u0101 pap\u012bra form\u0101.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ii-skyrius\">II NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"asmens-duomenu-tvarkymo-tikslai-ir-principai\">PERSONAS DATU APSTR\u0100DES NOL\u016aKI UN PRINCIPI<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti \u0161\u0101diem nol\u016bkiem:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Person\u0101la atlase;<\/li><li>Iek\u0161\u0113j\u0101 administr\u0113\u0161ana<\/li><li>Iek\u0161\u0113j\u0101 komunik\u0101cija;<\/li><li>Darba aizsardz\u012bbas administr\u0113\u0161ana;<\/li><li>Klientu apkalpo\u0161ana<\/li><li>Garantijas saist\u012bbu re\u0123istr\u0113\u0161ana;<\/li><li>Zaud\u0113jumu atl\u012bdzin\u0101\u0161anas pakalpojumi;<\/li><li>Apdro\u0161in\u0101\u0161anas starpniec\u012bbas pakalpojumi;<\/li><li>L\u012bzinga starpniec\u012bbas pakalpojumi;<\/li><li>Tie\u0161ais m\u0101rketings;<\/li><li>M\u0113r\u0137\u0113tam m\u0101rketingam un \u0113rtai t\u012bmek\u013ca viet\u0146u apmekl\u0113t\u0101ju p\u0101rl\u016bko\u0161anai (s\u012bkdat\u0146u ierakst\u012b\u0161ana);<\/li><li>Izm\u0113\u0123in\u0101juma brauciena administr\u0113\u0161ana;<\/li><li>Potenci\u0101lo klientu re\u0123istr\u0101cija;<\/li><li>\u012apa\u0161uma ties\u012bbu aizsardz\u012bba, mantas dro\u0161\u012bbas un neaizskaram\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161ana (videonov\u0113ro\u0161ana);<\/li><li>IKT administr\u0113\u0161ana;<\/li><li>Sabiedr\u012bbas darb\u012bbas publicit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161ana;<\/li><li>Darbinieka tuvinieka funkciju \u012bsteno\u0161ana.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkr\u0113tam nol\u016bkam Sabiedr\u012bbas apstr\u0101d\u0101tie personas dati ir nor\u0101d\u012bti Sabiedr\u012bbas Personas datu apstr\u0101des noteikumos. Personas dati tiek glab\u0101ti tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101 un tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams noteikto nol\u016bku sasnieg\u0161anai.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas dati, kas tiek apstr\u0101d\u0101ti tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bk\u0101, tiek profil\u0113ti.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas datu apstr\u0101des principi:<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas dati:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>attiec\u012bb\u0101 uz datu subjektu tiek apstr\u0101d\u0101ti likum\u012bgi, godpr\u0101t\u012bgi un p\u0101rredzami (likum\u012bbas, godpr\u0101t\u012bbas un p\u0101rredzam\u012bbas princips);<\/li><li>tiek v\u0101kti noteiktiem, skaidri defin\u0113tiem un likum\u012bgiem nol\u016bkiem un turpm\u0101k netiek apstr\u0101d\u0101ti ar \u0161iem nol\u016bkiem nesader\u012bg\u0101 veid\u0101 (nol\u016bka ierobe\u017eojuma princips);<\/li><li>ir adekv\u0101ti, atbilsto\u0161i un tikai t\u0101di, kas nepiecie\u0161ami nol\u016bkiem, kuriem tie tiek apstr\u0101d\u0101ti (datu minimiz\u0113\u0161anas princips);<\/li><li>ir prec\u012bzi un vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 atjaunin\u0101ti; tiek veikti visi sapr\u0101t\u012bgie pas\u0101kumi, lai personas dati, kas nav prec\u012bzi, \u0146emot v\u0113r\u0101 to apstr\u0101des nol\u016bkus, tiktu nekav\u0113joties dz\u0113sti vai laboti (precizit\u0101tes princips);<\/li><li>tiek glab\u0101ti t\u0101d\u0101 veid\u0101, kas \u013cauj identific\u0113t datu subjektus ne ilg\u0101k, k\u0101 nepiecie\u0161ams nol\u016bkiem, kuriem personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti; personas datus var glab\u0101t ilg\u0101k, ja tie tiek apstr\u0101d\u0101ti tikai arhiv\u0113\u0161anas nol\u016bkos sabiedr\u012bbas interes\u0113s, \u012bstenojot atbilsto\u0161us tehniskos un organizatoriskos pas\u0101kumus (glab\u0101\u0161anas ierobe\u017eojuma princips);<\/li><li>tiek apstr\u0101d\u0101ti t\u0101, lai, izmantojot atbilsto\u0161us tehniskos vai organizatoriskos pas\u0101kumus, tiktu nodro\u0161in\u0101ta pien\u0101c\u012bga personas datu dro\u0161\u012bba, tostarp aizsardz\u012bba pret neat\u013cautu vai nelikum\u012bgu apstr\u0101di un pret nejau\u0161u nozaud\u0113\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai boj\u0101\u0161anu (integrit\u0101tes un konfidencialit\u0101tes princips).<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datu p\u0101rzinis ir atbild\u012bgs par to, lai Sabiedr\u012bb\u0101 tiktu iev\u0113roti min\u0113tie principi, un tam ir visi nepiecie\u0161amie l\u012bdzek\u013ci, lai pier\u0101d\u012btu to iev\u0113ro\u0161anu (p\u0101rskatatbild\u012bbas princips).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0145emot v\u0113r\u0101 aizsarg\u0101jamo personas datu raksturu un to apstr\u0101des rad\u012btos riskus, Sabiedr\u012bb\u0101 tiek \u012bstenoti organizatoriski un tehniski pas\u0101kumi, kas atbilst noteiktajam apstr\u0101d\u0101jamo personas datu dro\u0161\u012bbas l\u012bmenim.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"iii-skyrius\">III NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"asmens-duomenu-saugojimas-ir-tvarkymas\">PERSONAS DATU GLAB\u0100\u0160ANA UN APSTR\u0100DE<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bb\u0101 personas datu aizsardz\u012bbu un apstr\u0101di organiz\u0113, nodro\u0161ina un veic Datu p\u0101rzi\u0146a vad\u012bt\u0101js vai ar vi\u0146a r\u012bkojumu iecelta(-as) persona(-as), kura(-as):<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>iev\u0113ro darbinieku personas datu konfidencialit\u0101ti un personas datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktu pras\u012bbas;<\/li><li>apstr\u0101d\u0101 personas datus saska\u0146\u0101 ar Lietuvas Republikas likumiem, citiem Lietuvas Republikas un Eiropas Savien\u012bbas ties\u012bbu aktiem, kas reglament\u0113 personas datu aizsardz\u012bbu, un \u0161o aprakstu;<\/li><li>nodro\u0161ina principa \u201cNepiecie\u0161ams zin\u0101t\u201d iev\u0113ro\u0161anu, t. i., neatkl\u0101j, nenodod un ar jebk\u0101diem l\u012bdzek\u013ciem nerada iesp\u0113ju iepaz\u012bties ar personas datiem nevienai personai, kura nav pilnvarota tos apstr\u0101d\u0101t;<\/li><li>lai nov\u0113rstu nejau\u0161u vai nelikum\u012bgu personas datu izn\u012bcin\u0101\u0161anu, groz\u012b\u0161anu, izpau\u0161anu vai jebk\u0101du citu nelikum\u012bgu apstr\u0101di, dokumentus un datu kopas glab\u0101 pien\u0101c\u012bgi un dro\u0161i un izvair\u0101s no nevajadz\u012bgu kopiju veido\u0161anas. Dokumentu kopijas, kur\u0101s ir darbinieku personas dati, izn\u012bcina t\u0101, lai dokumentus nevar\u0113tu atjaunot un to saturu nevar\u0113tu identific\u0113t;<\/li><li>nodro\u0161ina, ka Datu p\u0101rzi\u0146a darbinieki nekav\u0113joties zi\u0146o Datu p\u0101rzi\u0146a vad\u012bt\u0101jam vai vi\u0146a pilnvarotai personai par jebkuru aizdom\u012bgu situ\u0101ciju, kas var apdraud\u0113t personas datu dro\u0161\u012bbu, vai par personas datu aizsardz\u012bbas p\u0101rk\u0101pumu, un veic pas\u0101kumus, lai nov\u0113rstu \u0161\u0101du situ\u0101ciju vai mazin\u0101tu vai nov\u0113rstu iesp\u0113jamo kait\u0113jumu.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas datus dr\u012bkst apstr\u0101d\u0101t tikai t\u0101s personas, kur\u0101m tie ir nepiecie\u0161ami funkciju veik\u0161anai, un tikai tad, kad tas ir nepiecie\u0161ams attiec\u012bgo nol\u016bku sasnieg\u0161anai.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darbinieki, kuri, pildot savas funkcijas, apstr\u0101d\u0101 darbinieku vai citu personu personas datus, iev\u0113ro konfidencialit\u0101tes principu un glab\u0101 nosl\u0113pum\u0101 jebkuru ar personas datiem saist\u012btu inform\u0101ciju, ar kuru vi\u0146i iepazinu\u0161ies, pildot savus pien\u0101kumus, ja vien \u0161\u0101da inform\u0101cija saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem likumiem vai citiem ties\u012bbu aktiem nav publiska. Pien\u0101kums glab\u0101t personas datu nosl\u0113pumu saglab\u0101jas ar\u012b p\u0113c p\u0101rcel\u0161anas cit\u0101 amat\u0101 vai darba vai l\u012bgumisko attiec\u012bbu izbeig\u0161anas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darbinieku personas dati, kas ietverti attiec\u012bgo dokumentu (l\u012bgumu, r\u012bkojumu, iesniegumu u. c.) tekstos, tiek glab\u0101ti termi\u0146os, kas noteikti Lietuvas galven\u0101 arhiv\u0101ra r\u012bkojum\u0101 apstiprin\u0101taj\u0101 Visp\u0101r\u0113jo dokumentu glab\u0101\u0161anas termi\u0146u r\u0101d\u012bt\u0101j\u0101.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lai nodro\u0161in\u0101tu personas datu dro\u0161\u012bbu, Sabiedr\u012bb\u0101 ir ieviesti organizatoriski un tehniski personas datu dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumi, kas detaliz\u0113ti Sabiedr\u012bbas Personas datu apstr\u0101des noteikumos.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"iv-skyrius\">IV NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"duomenu-subjektu-teises\">DATU SUBJEKTU TIES\u012aBAS<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datu subjektiem ir ties\u012bbas:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>zin\u0101t par savu personas datu v\u0101k\u0161anu \u2013 persona ir j\u0101inform\u0113, k\u0101di personas dati tai j\u0101sniedz, k\u0101dam nol\u016bkam tie tiek v\u0101kti, kam un k\u0101dam nol\u016bkam tie var tikt nodoti un k\u0101das ir personas datu nesnieg\u0161anas sekas;<\/li><li>iepaz\u012bties ar saviem sav\u0101ktajiem personas datiem un to apstr\u0101des veidu \u2013 tai ir ties\u012bbas piepras\u012bt inform\u0101ciju par to, k\u0101di personas dati un k\u0101dam nol\u016bkam tiek apstr\u0101d\u0101ti;<\/li><li>piepras\u012bt labot, preciz\u0113t vai papildin\u0101t nepareizus vai nepiln\u012bgus personas datus, dz\u0113st savus personas datus vai aptur\u0113t savu personas datu apstr\u0101di;<\/li><li>iebilst pret noteiktu darbinieka neoblig\u0101to personas datu apstr\u0101di;<\/li><li>iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei;<\/li><li>patst\u0101v\u012bgi atteikties no s\u012bkdat\u0146u ierakst\u012b\u0161anas.<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"v-skyrius\">V NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"politikos-laikymosi-taisykles\">POLITIKAS IEV\u0112RO\u0160ANAS NOTEIKUMI<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politikas iev\u0113ro\u0161anas audits tiek veikts Sabiedr\u012bbas darb\u012bbas riska anal\u012bzes laik\u0101, analiz\u0113jot ar personas datu apstr\u0101di saist\u012btos dokumentus un sa\u0146emot atsauksmes no tie\u0161ajiem personas datu apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160\u012bs Politikas neiev\u0113ro\u0161ana atkar\u012bb\u0101 no p\u0101rk\u0101puma smaguma var tikt uzskat\u012bta par darba pien\u0101kumu p\u0101rk\u0101pumu, par kuru darbiniekiem var piem\u0113rot ties\u012bbu aktos noteikto atbild\u012bbu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bba nodro\u0161ina darbinieku izgl\u012bto\u0161anu personas datu dro\u0161\u012bbas jom\u0101.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vi-skyrius\">VI NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"susije-dokumentai\">SAIST\u012aTIE DOKUMENTI<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lietuvas Republikas Personas datu tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas likums un citi ties\u012bbu akti, kas reglament\u0113 personas datu aizsardz\u012bbu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visp\u0101r\u012bg\u0101s pras\u012bbas organizatoriskajiem un tehniskajiem personas datu dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumiem.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eiropas Savien\u012bbas Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula (ES 2016\/679).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bbas Personas datu apstr\u0101des noteikumi.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bbas Inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbas politika.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bbas Inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbas incidentu p\u0101rvald\u012bbas pl\u0101ns.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bbas Videonov\u0113ro\u0161anas k\u0101rt\u012bba.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vii-skyrius\">VII NODA\u013bA<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"baigiamosios-nuostatos\">NOBEIGUMA NOTEIKUMI<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politika attiecas uz visiem Datu p\u0101rzi\u0146a darbiniekiem, datu apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem un \u0101r\u0113j\u0101m pus\u0113m, t. i., person\u0101m, kur\u0101m ir pie\u0161\u0137irta piek\u013cuve Datu p\u0101rzi\u0146a p\u0101rvald\u012btajiem un apstr\u0101d\u0101tajiem personas datiem un to apstr\u0101des l\u012bdzek\u013ciem.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politika attiecas uz visiem personas datiem, kurus p\u0101rvalda un apstr\u0101d\u0101 Datu p\u0101rzinis.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politiku ar savu l\u0113mumu apstiprina un groza Sabiedr\u012bbas vad\u012bt\u0101js p\u0113c konsult\u0113\u0161an\u0101s proced\u016bras ar darba padomi, ja t\u0101da Sabiedr\u012bb\u0101 ir iev\u0113l\u0113ta. Politika tiek p\u0101rskat\u012bta un atjaunin\u0101ta, mainoties ties\u012bbu aktiem, kas reglament\u0113 personas datu apstr\u0101di, k\u0101 ar\u012b mainoties eso\u0161am vai rodoties jaunam personas datu apstr\u0101des nol\u016bkam.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabiedr\u012bbas darbinieki ar Politiku tiek iepaz\u012bstin\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Sabiedr\u012bb\u0101 sp\u0113k\u0101 eso\u0161o k\u0101rt\u012bbu par iepaz\u012bstin\u0101\u0161anu ar Sabiedr\u012bbas iek\u0161\u0113jiem ties\u012bbu aktiem; Politika tiek public\u0113ta ar\u012b Sabiedr\u012bbas intraneta vietn\u0113.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I NODA\u013bA VISP\u0100R\u012aGIE NOTEIKUMI Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas (turpm\u0101k \u2013 Politika) m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB, juridisk\u0101s personas kods 305643170, Saul\u0117tekio al. 15-1, LT-10224 Vi\u013c\u0146a (Datu p\u0101rzinis, Sabiedr\u012bba), veikto darbinieku un tre\u0161o personu (partneru, klientu, valsts iest\u0101\u017eu) darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu. \u0160\u012b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":208016698,"featured_media":0,"parent":52540,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-52553","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB veikto darbinieku un tre\u0161o personu darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB veikto darbinieku un tre\u0161o personu darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KML TRADING - Oficialus Greenworks atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Greenworks-105344611681789\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T07:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/greenworksbaltic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-11-at-20.42.32-1024x563.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/atbalsts\\\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/atbalsts\\\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\\\/\",\"name\":\"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T10:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T07:50:53+00:00\",\"description\":\"Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB veikto darbinieku un tre\u0161o personu darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/atbalsts\\\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/atbalsts\\\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/atbalsts\\\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pradinis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/greenworks-2026\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATBALSTS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/atbalsts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/\",\"name\":\"KML TRADING - Oficialus Greenworks atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje\",\"description\":\"Greenworks akumulatora tehnika: z\u0101les p\u013c\u0101v\u0113ji, trimmeri, p\u016bt\u0113ji, instrumenti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GREENWORKS BALTIC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/#organization\",\"name\":\"Greenworks\",\"alternateName\":\"KML Trading\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/greenworksbaltic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/G-greenworks-logo-150p.jpg?fit=150%2C149&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/greenworksbaltic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/G-greenworks-logo-150p.jpg?fit=150%2C149&ssl=1\",\"width\":150,\"height\":149,\"caption\":\"Greenworks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greenworksbaltic.com\\\/lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Greenworks-105344611681789\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/greenworks_lietuva\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/GreenworksTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA","description":"Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB veikto darbinieku un tre\u0161o personu darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA","og_description":"Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB veikto darbinieku un tre\u0161o personu darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.","og_url":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/","og_site_name":"KML TRADING - Oficialus Greenworks atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Greenworks-105344611681789\/","article_modified_time":"2026-09-22T07:50:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":563,"url":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-11-at-20.42.32-1024x563.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/","url":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/","name":"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T10:39:23+00:00","dateModified":"2026-09-22T07:50:53+00:00","description":"Personas datu dro\u0161\u012bbas politikas m\u0113r\u0137is ir nodro\u0161in\u0101t KML TRADING MB veikto darbinieku un tre\u0161o personu darbinieku personas datu v\u0101k\u0161anas un apstr\u0101des dro\u0161\u012bbu, k\u0101 ar\u012b pien\u0101c\u012bgu datu subjektu ties\u012bbu aizsardz\u012bbu un \u012bsteno\u0161anu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/kml-trading-mb-personas-datu-privatuma-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pradinis","item":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/greenworks-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATBALSTS","item":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/atbalsts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KML TRADING MB PERSONAS DATU PRIV\u0100TUMA POLITIKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/#website","url":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/","name":"KML TRADING - Oficialus Greenworks atstovas Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje","description":"Greenworks akumulatora tehnika: z\u0101les p\u013c\u0101v\u0113ji, trimmeri, p\u016bt\u0113ji, instrumenti","publisher":{"@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/#organization"},"alternateName":"GREENWORKS BALTIC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/#organization","name":"Greenworks","alternateName":"KML Trading","url":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/greenworksbaltic.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/G-greenworks-logo-150p.jpg?fit=150%2C149&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/greenworksbaltic.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/G-greenworks-logo-150p.jpg?fit=150%2C149&ssl=1","width":150,"height":149,"caption":"Greenworks"},"image":{"@id":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Greenworks-105344611681789\/","https:\/\/www.instagram.com\/greenworks_lietuva\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/GreenworksTV"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PdaFne-dFD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208016698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56829,"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52553\/revisions\/56829"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenworksbaltic.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}